Tôi không làm bảo mẫu cho đội Đột Kích nữa
Trước thềm chung kết giải vô địch bang, hoạt náo viên Jessica rủ đội bóng bầu dục Maple Giants đến quán bar tụ tập. Với tư cách là quản lý, Katlyn kiên quyết phản đối, yêu cầu các cầu thủ nghỉ ngơi đàng hoàng thay vì ra ngoài nhậu nhẹt. Hôm sau, đội Maple Giants giành chức vô địch nhưng lại nhận được hung tin: đêm qua Jessica đi chơi một mình, bị xâm hại và đánh gãy cả hai chân. Đám cầu thủ do Logan cầm đầu đổ hết tội lỗi lên đầu Katlyn, cho rằng nếu cô không cản mọi người đi tụ tập thì Jessica đã không xảy ra chuyện! Logan thậm chí còn đòi đánh gãy chân Katlyn để cô có chung kết cục. Trong lúc chạy trốn, Katlyn không may ngã chết, vậy mà đội bóng còn vu khống cô là kẻ bắt nạt. Khi mở mắt ra lần nữa, Katlyn phát hiện mình đã quay lại đúng đêm trước trận chung kết! Đứng trước cơ hội tái sinh, cô thầm thề sẽ không bao giờ giúp đám cơ bắp não phẳng này nữa. Lần này, cô sẽ lạnh nhạt đứng nhìn, thong thả thưởng thức cảnh bọn họ tự đào hố chôn mình!